03 dezembro 2012

Dear Santa | Necklace #1



Dourado e preto é uma combinação que nunca falha, estes colares têm todos a particularidade de juntar estas duas cores, são todos lindíssimos, sendo difícil escolher um preferido, mas talvez o da Bershka fosse a minha opção, por isso Pai Natal já sabes, este ano até fui uma boa menina eheh. Estes são também boas sugestões para prendas de natal, para oferecer às amigas, às irmãs ou às namoradas. Qual é o vosso preferido Pearls?


Gold and black is a color combination that never fails, all these necklaces join these two colors, they're all amazing, it's hard to pick a favorite, but perhaps the Bershka one was my choice, so please Santa be nice to me. These are also good suggestions for Christmas gifts. What's your favorite Pearls?


Love  

01 dezembro 2012

Looks | November 2012

Look 1, 2, 3 e 4

Look 1, 2, 3 e 4


Novembro passou a correr e como sempre cá estão os looks do mês.  Estamos finalmente em Dezembro (iupiii), o mês mais mágico do ano! As ruas estão cheias de luzes natalícias, as árvores de natal enfeitam as janelas, ouvem-se músicas de natal por todo o lado, o frio está cada vez mais forte, acendem-se as lareiras, chegaram as luvas e o gorros fofinhos, e as férias estão aí à porta. Se 2012 não foi o melhor ano da vossa vida, têm 31 dias para fazer 2012 ter valido a pena. Sê bem-vindo Dezembro! Quais são os vossos looks favoritos?


November have been gone and as always here is the looks of the month. We are finally in December, most magical month of the year! The streets are full of Christmas lights, the Christmas trees adorn the windows, we can listen Christmas music around the streets, the cold is getting stronger, gloves and beanies arrived, and holidays are just around the corner. If 2012 wasn't the best year of your life, you have 31 days to make 2012 worthwhile. Welcome December! What are your favorite looks?


Love  

28 novembro 2012

Mood Board | Hard Work Days



Esta semana tem sido assim, muito estudo e muitos trabalhos o que fez com que o blog estivesse um pouco mais parado. Não há tempo para fotografar e por isso esta semana foram poucos os looks que vos mostramos. A próxima semana será a última antes das férias (bem merecidas) de Natal, e aí sim, vai haver muitos mais looks e posts com ideias para a noite de Natal e noite de Passagem de Ano. Esta época é sem dúvida a nossa preferida. Obrigado por todos os comentários queridos que têm deixado por aqui, sempre que podermos vamos visitando os vossos blogs e retribuindo. Já seguem o blog pelo bloglovin? Podem fazê-lo aqui. Nestes dias de trabalho é o nosso melhor amigo no que toca à gestão do tempo na leitura das listas intermináveis de blogs que seguimos.


This week has been like this, a lot of study and work so the blog was a little less updated. We have no time to shoot, that's why this week we posted less looks of the day. Next week will be the last before the (well deserved) Christmas holidays, and then yes, there will be much more looks and posts with Christmas Eve and New Year's Eve ideas of looks. This season is undoubtedly our favorite. Thanks for all the ones who have left comments here, we'll visit your blogs to return. Already follow the blog at bloglovin? You can do it here. These days of hard work it is our best friend when it comes to managing time for reading endless blogs lists that we follow.


Love  

25 novembro 2012

Inspiration Board | Rainy Days



Céu cinzento e nuvens carregadas de chuva, tem nos impossibilitado de fotografar. Assim como a necessidade de estudar e acabar os trabalhos da faculdade, o final do semestre está a chegar a uma velocidade louca. Deixamos aqui uma pequena inspiração para estes dias.


Gray sky and rainy clouds, didn't let us shoot. We have been studying and finishing college works, the end of the semester is coming in a crazy speed. Here's a little fashion inspiration for these rainy days.


Love  

22 novembro 2012

Look | Trench Coat



Como prometido cá está o look completo com a minha gabardina. Esta peça é um must have no closet de qualquer mulher, ano após ano volta a sair dos armários, é sem dúvida das peças mais intemporais, e cria silhuetas muito elegantes. Adoro usá-la como vestido, aperto todos os botões e aperto bem o cinto para marcar bem a cintura. Para despertar mais interesse no look usei o meu chapéu preto.


As promised here is the complete look with my trench coat. This piece is a must have in any woman's closet, year after year it come back to streets, is certainly the one of the most timeless pieces, and creates very elegant silhouettes. I love to use it as a dress, to give more interest to the look I used my black hat.



21 novembro 2012

Look Preview | Trench Coat


Uma gabardina é definitivamente uma peça essencial no closet de qualquer fashionista, tem um estilo clássico e intemporal, e eu sou 100% fã. Amanhã mostro o resto das fotos.


A trench coat is definitely an essential piece in any fashionista closet, has a classic and timeless style, I'm 100% fan. I'll show the rest of the pics tomorrow.


Love  

18 novembro 2012

Look | Go for the Gold




Como prometido aqui estão as fotos do look de ontem. Juntei a minha sweater preferida com um vestido preto por baixo, algo que nunca tinha feito, mas gostei da combinação. Hoje foi dia de estudar para um teste que se encontra próximo, espero que os vossos estejam a correr bem.


As promised here are the photos from yesterday's look. I gathered my favorite sweater with a black dress underneath, something I have never done but liked the final result. Today was a day of study, I hope you're going well.



17 novembro 2012

Look Preview | Go for the Gold



Ao contrário do meu último look, amanhã poderão ver um look bem mais feminino,  sem dúvida que é neste registo que me sinto melhor.


Unlike my last look, tomorrow you'll see a much more feminine look, no doubt that is this style that makes me feel better.


Love  

15 novembro 2012

Look | Being a Teddy Bear



Enquanto estava a fazer upload das fotos do post de hoje, reparei que a maior parte são de meio corpo, talvez porque a máquina se apaixonou pela peça chave do look, o meu colete fofinho e quentinho. Não sou pessoa de grandes extravagâncias e por isso sempre que uso este colete opto por deixar o resto do look bastante discreto, deste vez optei por usar todas as peças em preto dando destaque apenas ao pêlo. E como o titulo indica, ele faz-me sentir uma Teddy Bear.


While uploading this pics, I realized that most of them are half-body, perhaps because the machine fell in love for my fluffy vest. Whenever I choose to use this vest I let everything else very discreet, this time I choose to use a total black look underneath giving prominence only to my faux fur vest. As in title it makes me feel like a Teddy Bear.


14 novembro 2012

Look Preview | Being a Teddy Bear



Amanhã mostro o resto do look, por enquanto deixo-vos com um portrait capturado pela Márcia durante a sessão de fotos.


Tomorrow I'll show you the rest of the look, for now I leave you with a portrait by Márcia captured during the photoshoot.


Love  

13 novembro 2012

Look | Fluffy Me



Hoje é um dia especial, o B. faz anos, vamos passar a tarde a passear pelo Porto. Para mim esta é uma das cidades mais bonitas e românticas que já visitei, também caem de amores pela Invicta? Este look é diferente do que costumo usar, mas tive vontade de arriscar e gostei do resultado, adoro esta camisola mas uso-a poucas vezes porque tenho dificuldade em conjuga-la com outras peças, agora com as calças de cintura subida vou começar a dar-lhe mais uso. 


Today is a very special day, is B's birthday. We'll spend the afternoon in O'Porto. For me this is one of the most beautiful and romantic cities I've ever visited. This look is different from what I usually use, but felt like take a chance and I liked the result. I love this sweater but rarely use it, because I have difficulty in combining with other pieces. Do you like my hat? I love it!


12 novembro 2012

Look Preview | Fluffy Me




Uma camisola fofinha de umbigo à mostra, será que adivinham o resto do look? Quais são as vossas apostas? Amanhã publico mais fotos com o resto do look. Podem ser fãs do Pearls go Chic no bloglovin (aqui) e no facebook (aqui). (Muito obrigado a aqueles que já são!)



A fluffy sweater with navel showing, do you guess the look? What are your bets? Tomorrow I 'll publish more photos about itBecome a fan of Pearls go Chic on bloglovin (here) and facebook (here). (Many thanks to those of you who already are!)



Love  

11 novembro 2012

Look | Camel + Burgundy




Para este look decidir combinar branco, burgundy, camel e castanho. O look foi todo ele construído à volta destas skinny jeans da Zara, que comprei no mês passado mas ainda não tinha criado um look com elas aqui para o blog, mas acreditem que as tenho usado vezes sem conta, tornaram-se as minhas calças favoritas, não só pela cor mas também pelo corte e material. Adoro o sentido aconchegante deste look, e claro burgundy é basicamente a cor da estação, fica bem em praticamente tudo, desde roupa e acessórios, a lábios e unhas. Em geral sou uma grande fã desta cor.



For this outfit I felt like taking on the color combination of white, burgundy, camel and brown. The whole outfit was built around this skinny jeans from Zara, that I got last month but I stil haven't showed them here in an outfit, but believe me I'm been wearing this jeans a lot, I love them, they became my favorite jeans, not only for the color but also because the cut and material. Love the cosy look, and of course burgundy is basically the color of the season, looks great on pretty much everything, from clothing and accessories, to lips and nails. I'm a big fan of burgundy in general.  



10 novembro 2012

Look Preview | Camel + Burgundy



Sábado é dia de fotografar, e hoje, mesmo sendo necessário estudar, não foi excepção. Amanhã já poderão ver o look com as minhas skinny jeans burgundy, aqui fica um preview, curiosas?


Saturday is shooting day, and today, even being necessary to study, was no exception. Tomorrow you'll be able to see this look with my skinny burgundy jeans, here's a preview, curious?


Love 

08 novembro 2012

Fashion Show | Victoria Secret




Ontem realizou-se mais uma vez um dos Fashion Shows mais esperados do ano, Victoria Secret Fashion Show. É uma autêntica celebração do glamour e fantasia, e conta com um elenco de sonho - as modelos mais bonitas e sexys do mundo. Este ano, o tema do desfile foi o circo, a mãe natureza e claro os doces. A marcar presença com as suas actuações teve Justin Bieber, Rihanna e Bruno Mars, mais uma vez a música animou as modelos e os cantores poderam interagir com elas. Podem ver imagens dos bastidores na página do facebook do blog que fui publicando ontem antes do espectáculo. Deixo-vos as imagens dos looks que mais me chamaram à atenção. Qual gostam mais?


05 novembro 2012

Look | Don't touch me




As fotos de hoje são um bocadinho diferentes do habitual, tirei-as ao fim da tarde e como a hora mudou ficaram escuras, depois de algum tratamento de imagem até gostei do resultado final, espero que também gostem. Esta camisola é uma nova aquisição, adoro a cor da camisola e os spikes aliados à transparência e a parte boa é que foi baratinha (10€).


Pictures today are a little different than usual, I took them in the end of the evening, and after some image processing I even liked the end result, I hope you like it too. This sweater is a new purchase, I love the color of the sweater, the spikes and the  transparency, the good part is that it was cheap (10€).


04 novembro 2012

Look | Comfy Denim



Pode parecer-vos estranho as calças brancas nestes dias de outono em que o frio já está bem presente, mas aproveitei um dia luminoso para as usar com as minhas botas burgundy, as duas cores juntas é simplesmente perfeito. A partir daí foi só juntar a minha camisa de ganga e brincar um pouco com a cor dos acessórios, a ideia foi criar um degrade com as botas, a mala e o cachecol. Para se manterem actualizadas não se esqueçam de seguir o facebook do blog


It may seem strange to you white pants in these autumn days when the cold is already very present, but I took a bright day to wear them with my burgundy boots, both colors together is just perfect. Them it was just adding my denim shirt and play around with the color of accessories, the idea was to create a gradient with the boots, the bag and the scarf.


03 novembro 2012

Looks | October 2012

Look 1, 2 e 3

Look 1, 2 e 3


Outubro já lá vai, e com a chegada de Novembro faz-me pensar que o Natal já está aí à porta, os meses têm passado a correr! Este foi um mês de conforto, os sapatos rasos chegaram em força, as calças estiveram presentes em quase todos os looks, e os casacos já saíram à rua. O importante é estar confortável no dia a dia. Quais são os vossos looks favoritos?


October is over, the arrival of November makes me think that Christmas is already around the corner, months have been gone running! This was a month of comfort, flat shoes arrived in force, pants were present in almost all looks, and coats have been taken to the streets. The important thing is to be comfortable everyday. What are your favorite looks?



Love 

29 outubro 2012

Look | Camel, Brown & White



Durante a semana passada foi a recepção ao caloiro, foi uma semana muito cansativa, com noites bem longas mas muito divertidas. As roupas que usei durante quase toda a semana foram muito simples, próprias para a praxe, esta semana já posso usar e abusar das roupinhas que mais gosto. Este look é bem simples, mas gosto muito de ver estas cores juntas, espero que também gostem. Obrigada por todos os comentários.



During the past week I had the freshman reception, was a very tiring week, with very long nights but with lots of fun. My looks during the past week were very simple, but this week I can already use and abuse of clothes that I like. This look is very simple, but I like to see these colors together, I hope you like it too. Thanks for all comments.



28 outubro 2012

Inspiration Board | Beach



Um board com um dos estilos de fotos que eu mais adoro e me inspira, e que está muito presente no meu tumblr. Agora com os dias cada vez mais frios (apesar de hoje estar um dia bem agradável) a saudade pela praia é cada vez maior.


This board represents my most liked pics of my tumblr, it inspires me. Days are getting colder and colder and I'm missing more and more the beloved beach days.


Love ♥

24 outubro 2012

Look | Sun up and Down



Hoje o tempo esteve que nem doidos, de manhã choveu terrivelmente, de tarde esteve um dia bastante agradável, assim torna-se difícil escolher o look do dia. Hoje decidi calçar as minhas botas de cano alto com medo da chuva e uma sweater fresca, com um pouco de transparência e manga 3/4. O colar deu um toque girly e a mala por seu lado um toque edgy, adoro misturar estilos tão diferentes em pequenos apontamentos. Obrigada por todos os comentários e por estarem desse lado.

p.s: A fita que vêem na minha barriga é um aparelho medidor da actividade física para uma tese de mestrado de uma terapeuta ocupacional.



Today the weather was crazy, rained terribly in the morning, and in the afternoon was quite nice. It's difficult to choose the look in days like these. Today I decided to wear my boots, because the fear of raining, and a sweater, with a little transparency and 3/4 sleeve. The necklace gives a girly touch and the bag an edgy touch, I love mixing so different styles in my accessories.  Thanks for all your comments and for being there.



22 outubro 2012

Loves | Fashion Blogs #2

The Blonde Saladwww.theblondesalad.com
My Showroom Blogwww.myshowroomblog.com
SKINNYLIAR  - skinnyliar.blogspot.com
Fashion Squad www.fashionsquad.com


Aqui estão mais cinco bloggers internacionas que nós seguimos todos os posts à risca. Assim como neste post este é novamente sem qualquer tipo de ordem, pois torna-se impossível escolher a melhor quando todas têm um estilo de invejar. São sem dúvida uma inspiração para nós. Já conheciam todos estes blogs? Quais são os vossos preferidos?


Here are five more bloggers that we follow all posts without missing one. Like this post this is without any kind of order, because it is impossible to choose the best when all have an amazing style. They are certainly an inspiration to us. You knew all these blogs? What's your favorite?


Love 

20 outubro 2012

Look | Pink my day




Já não viam um look meu aqui à uns dias, tenho estado mesmo muito ocupada e não tenho tempo para fotografar. Para a semana tenho a serenata, a noite negra e o comboio do caloiro que este ano é em Guimarães, por isso vai ser muito difícil conseguir actualizar o blog, mas vou tentar prometo. Adoro esta camisola de malha, tem uma cor incrível que alegra os nossos dias e deixa-nos bem quentes, acompanha-me muitas vezes nos dias mais frios.



You haven't seen a look of me for a long time, I've been really busy and have no time to shoot. For the next week I'll also be very busy so it will be very difficult to update the blog, but I promise I'll try. Love this knit sweater, has an amazing color that lightens our days and leaves us very warm, it often follows me on the coldest days.




16 outubro 2012

Closet | New In



Vi a primeira vez, apaixonei-me. Vi a segunda vez, arrependi-me não ter comprado. Vi a terceira vez, e não mais larguei. É magnifica tem o tamanho ideal e as tachas dão-lhe um arrojo especial.


I saw it the first time, I fell in love. I saw it the second time, I regretted not having bought. I saw it a third time, and I brought it with me  It's so beautiful, is in a perfect size and the studs give a special boldness.



14 outubro 2012

Inspiration Board | Sweater Love


Os dias estão cada vez mais cinzentos e frios está na altura de resgatar as camisolas de malha e adicionar um pouco de cor ao nosso dia-a-dia.
 
♥ ♥ 

Days are getting colder and grayish is time to rescue the sweaters and give a color splash to our day


Love

12 outubro 2012

Look | Burgundy Fever



Cá está o primeiro look com os novos botins. Opto sempre por vestir um estilo mais casual chic, com um calçado super confortável, uma vez que tenho de caminhar bastante durante o dia, quando vou para a faculdadeJá devem de estar cansadas de ver tanto burgundy aqui no blog, mas estou definitivamente apaixonada por esta cor. 


Here is the first look with my new boots. I always wear a more casual chic style, with super comfortable shoes, since I have to walk a lot during the day, when I go to college. You must already be tired of seeing burgundy here on the blog, but I'm definitely in love with this color.


11 outubro 2012

Closet | New In




A cor burgundy está a entrar em força no nosso armário, depois do blazer e das calças neste tom, chegaram finalmente os botins burgundy. Eles têm várias manchas tanto na pele como na camurça para dar um aspecto de velho, adoramos! 
E vocês gostam? 

♥ ♥   

The burgundy color is coming into our closet in many different ways, after the blazer and the pants in this tone, burgundy boots finally arrived. They have several spots on both skin and suede to give an old look to them, love it! 
Do you like?


Love 

09 outubro 2012

Look | Pearls on my wrist



Esta blusa andava perdida no armário, acho-a linda mas tenho sempre alguma dificuldade em fazer um look com ela por ter um estilo mais clássico  Desta vez decidi juntá-la aos meus sapatinhos pretos novos, são tão amorosos, e ficam bem em todo o tipo de looks, sendo esta uma característica que me faz adorá-los.
Esta é a minha segunda semana de aulas e já estou a fazer o meu segundo trabalho, estou num curso que tem um método de ensino diferente do normal, e é muito mais trabalhoso. Vou ter de encontrar forma de conseguir conciliar bem com o blog. 
Boas aulas para todas as meninas que estão a estudar.

♥ ♥ 

This blouse was lost in our closet, I like it but I always have some difficulty making a look with it, because it has a more classic style. This time I decided to combine with my new black shoes, they are so loving, and look good on many different looks, which is a feature that makes me love them.
This is my second week of classes, I'm on a course that has a teaching method different from normal, and is much more hard-working, I'll have to find a way to reconcile well with the blog.
Good lessons for all girls who are studying.


07 outubro 2012

Loves | Fashion Blogs Part 1


StyleScrapbook - www.stylescrapbook.com

Wendy's Lookbook - www.wendyslookbook.com


KAYTURE - www.kayture.com


Sem qualquer tipo de ordem, hoje decidimos partilhar convosco as nossas bloggers internacionais favoritas. Todas elas são uma inspiração para nós, cada uma à sua maneira, vão nos deixando maravilhadas com os looks que constroem.
Esta é apenas a primeira parte, seria impossível escolher apenas o top cinco de duas listas com mais de 200 blogs.
Já conheciam todos estes blogs? Quais são os vossos preferidos?

♥ ♥ 

Without any order, we decided to share our favorite international bloggers. They're all an inspiration to us, each in his own way, they marvel us with each look that they use.
This is only the first part, it's impossible to choose just the top five of two lists with over 200 blogs.
You knew all these blogs? What's your favorite?


Love 

06 outubro 2012

Look | Leather & Orange



Lembram-se das leather pants deste New In? Pois bem, cá estão elas. Estava ansiosa para as usar, mas como as temperaturas ainda estava um pouco altas adiei até agora. Adoro-as! Assentam muito bem e são completamente diferentes do que estou habituada, o único senão é que se ouve a fricção entre as pernas ao caminhar, mas nada que não se aguente.
Já devem estar cansadas de ver este relógio nos meus looks, mas eu estou completamente in love por ele, tornou-se no meu relógio do dia-a-dia, acho que fica lindo com tudo o que visto, não me canso de o usar.
Obrigada por todos os vossos comentários!
Tenham um bom resto de fim de semana. :)

♥ ♥ 

Remember the leather pants in this New In? Well, here they are. I was excited to use them, but as the temperatures were still quite high I postponed until now. I love them! Dress nicely and are completely different than I'm used to.
You must already be tired of seeing this watch on my looks, but I'm completely in love with him, it became my everyday watch, I think it goes well with everything.
Thanks for all your comments!
Have a good rest of the weekend. :)












Pants: Zara | Shirt: Primark | Jacket: Bershka | Shoes: Primark
Bag: Parfois | Necklace: Bijou Brigitte | Watch: Casio


Love